2015中国（湖北恩施）国际演出交易会成功举办

　　4月21日至24日，2015’中国（湖北恩施）国际演出交易会在湖北省恩施土家族苗族自治州举办。作为国内规模最大、专业化程度最高的演出交易会，由中国演出行业协会主办的中国国际演出交易会，每年举办一届，迄今已举办了十四届，本届交易会的主办方还有湖北省演艺集团、湖北省恩施土家苗族自治州人民政府。

　　本届交易会参会人数再创历史新高，达1500人，参会单位超过700家。特别值得一提的是，本届交易会邀请了来自美国、加拿大、英国、匈牙利、韩国等国演艺机构的19位负责人参加，国外嘉宾数也创历届交易会之最。

　　2015’中国（湖北恩施）国际演出交易会从会议内容到办会形式都有创新提升，为期两天的会议日程丰富充实，既有开幕式、交易推介会、演出观摩、演艺论坛等传统内容，也有国家艺术院团演出推介会、优秀演出项目推介SHOWCASE、演艺交流沙龙等首次引入交易会的活动。

隆重开幕

　　4月22日上午，2015’中国（湖北恩施）国际演出交易会开幕式在新落成不久的恩施大剧院举办。出席开幕式的领导有湖北省人民政府副省长郭生练，文化部文化市场司司长陈通，中国演出行业协会常务副会长朱克宁，湖北省演艺集团党委书记、董事长肖伟池，恩施州委书记、州人大常委会主任王海涛，恩施州委副书记、州长杨天然等。

　　开幕式上，朱克宁、肖伟池、王海涛致辞讲话，郭生练副省长宣布本届交易会开幕。

　　开幕式上还举办了会杯交接仪式，并宣布2016年中国国际演出交易会将在广西柳州举办，柳州市市委常委、副市长富向东接过2016年交易会会杯。

　　开幕式后全体与会代表观看了大型荆楚地域风情舞蹈诗《家住长江边》。

　　国家艺术院团集体参会

　　在文化部艺术司的支持下，9家国家艺术院团首次集体亮相中国国际演出交易会，并举办专场推介会。

　　在4月22日下午举办的国家艺术院团演出推介会上，9家国家艺术院团分别向与会来宾介绍了本团最具代表性的演出项目。为国家艺术院团举办专场推介会，目的是通过行业协会搭建平台，推动国家艺术院团的市场化之路，同时将中国最能代表国家文化的优质演艺项目推向国际市场，提升中国文化的国际影响力。

　　在4月23日上午召开的国家艺术院团海外演出交流座谈会上，十余位国际专家共同为国家艺术院团走出去把脉开方，文化部外联局文化贸易处处长梁川，文化部艺术司演出处副处长张宜，中国演出行业协会副会长、北京人民艺术剧院副院长崔宁参加会议。

　　首次引入SHOWCASE推介方式

　　SHOWCASE是国际上常用的展示演出项目的形式，以现场演出精彩片段的方式展示项目特点。本届交易会首次引入SHOWCASE推介方式。

　　4月22日下午的SHOWCASE座无虚席、人气爆棚，进行现场展示的有：以蒙古音乐为基础的世界音乐组合HAYA乐团，著名琵琶演奏家、中央民族乐团琵琶首席赵聪与青年钢琴演奏家刘兴辰带来的“指上天下——琵琶与钢琴”，民族传统乐器中阮与爵士乐的跨界组合——冯满天新国乐六重奏，二胡演奏家、亚洲青年音乐家杰出代表赵磊的二胡与王琰婕的小提琴、国内第一部少儿功夫剧《龙城传奇》以及由湖北省民族歌舞团表演的国家级非物质文化遗产保护项目《毕兹卡卟嗞》。

　　经过前期精心筛选，亮相SHOWCASE演出项目艺术水准高，既有中国文化元素，也有国际化表现形式。举办SHOWCASE一方面向国内外演出商以最直观的方式推介国内优秀演出项目，另一方面希望通过SHOWCASE和推介，让国外嘉宾对中国演出项目有更加直接的感受，为第二天的论坛交流奠定基础。

HAYA乐团

冯满天新国乐六重奏

《毕兹卡卟嗞》

　　交易会专业化程度提高

　　作为整个交易会最核心的内容，4月23日举办的交易会推介会共设133个展位，超过120家单位参展，超过60家单位以PPT、视频和解说的方式进行了现场推介。与往届不同的是，本届交易会首次设置专业展位，每家参展单位都可拥有一个相对独立的布展洽谈空间。

从开放式自由展示洽谈区，到依照需求提供固定展位，再到今年的专业展位，为更好地满足演出单位的展示交易需求，为所有参会嘉宾提供更加细致周到的服务，交易会的设展模式不断演变，中国国际演出交易会办会专业化程度在不断提升。

中国演出行业协会副会长潘彦与匈牙利音乐会组织者与艺术家管理协会主席加博 • 费尤交流

　　国际交流论坛深入研讨

　　由文化部外联局主办，中国演出行业协会承办的中国文化产品国际营销年会国际演艺交流论坛已经与中国国际演出交易会同期举办了五届，这一论坛业已成为国内演出界人士拓宽国际视野，建立国际合作关系的重要平台。4月23日下午举办的2015年中国文化产品国际营销年会邀请了来自美国、加拿大、英国、匈牙利、韩国等国家的19位嘉宾参加，7位嘉宾就国际艺术演出推广及经营模式、国际演出运营机构眼中的中国艺术产品、中外合作的空间及前景三个主题进行了发言，并与国内演出界、学术界嘉宾展开研讨交流。在对话交流、思想碰撞中，为中国演艺产品探究走出去的路径。

　　此外，应文化部文化市场司要求，在交易会期间召开中国演出行业发展现状及问题调研会议，文化市场司司长陈通、副巡视员傅燕梅出席会议，针对当前演出市场、演出行业存在的问题，听取与会代表的意见和建议。

特别值得关注的是，交易会期间还举办了几项签约仪式：中国演出行业协会与加拿大国际表演艺术交流会签订战略合作协议，共同积极务实地推动中加文化艺术的交流合作；中国西部演出联盟与美国西部艺术联盟签订战略合作协议，旨在加强两国相似组织间联系，并建立常态化联系和长期合作机制；中国演出行业协会儿童艺术演出委员会与中国西部演出联盟、长江演出院线签订战略合作协议，借助联盟平台，推广优秀儿童艺术演出；湖北民族歌舞团还与中国西部演出联盟、华北剧院演出（区域）联盟、北方剧院场联盟签订演出推广合作备忘录。

　　中国演出行业协会与加拿大国际表演艺术交流会签订战略合作协议（左：中国演出行业协会秘书长潘燕，右：加拿大国际表演艺术交流会创始人兼首席执行官阿兰•巴希）

　　中国西部演出联盟与美国西部艺术联盟签订战略合作协议（左：中国西部演出联盟秘书长包朝阳，右：美国西部艺术联盟首席执行官蒂姆•威尔逊）

　　中国演出行业协会儿童艺术演出委员会与长江演出院线签订战略合作协议（左：长江演出院线发起人辛国运，右：中国演出行业协会儿童艺术演出委员会主任李平）

　　本届交易会的内容设置、会议组织、会务服务得到了许多参会嘉宾的交口称赞，也有外宾表示，没有想到中国国际演出交易会是这样一个充满活力、资源丰富、与市场对接紧密的交易会。

　　可以说，经过十余年的发展，中国国际演出交易会已经成为一个成熟的国内演出行业交流交易平台，并且正在力争从交易数量到办会质量转变，从关注演艺市场整体到细分行业、企业的转变，从重视本土市场开发到以实现国际化、走出去为战略发展目标的转变，为中国演出行业打造一个富有实效的国际化交易平台。